余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。
释义Explanation
这句诗表达了诗人坚守正道、矢志不渝的决心。即使前路黑暗重重、处境困顿，也绝不犹豫动摇、改变初衷。它体现了屈原在逆境中保持高洁品格的坚定意志，与《离骚》中“虽九死其犹未悔”的精神一脉相承，但更为沉郁内敛。诗人甘愿承受终身的困厄与昏暗，也要维护内心的道德准则，彰显了古代士人“舍生取义”的价值取向。
This line voices the poet's unwavering commitment to the righteous path. Even if he must dwell in profound obscurity and hardship all his life, he will not hesitate or compromise his principles. It reflects the same spirit as the more famous line from "Li Sao"—"Though I die nine deaths, I will not regret it"—but with a quieter, more somber tone. The poet is willing to endure lifelong darkness and adversity to uphold his moral integrity, embodying the ancient Chinese ideal of sacrificing personal comfort for righteousness.
使用场景Usage
在当今社会，当个人面临职业选择、利益诱惑或舆论压力，需要在原则与妥协之间做出抉择时，可以引用此句。例如，一位科研工作者拒绝学术造假，即使因此失去晋升机会，也可以用这句话表明自己坚守学术道德、不畏长期冷遇的决心。它适用于任何需要为信念付出代价、仍选择正直前行的情境。
This quote can be used when someone faces a moral dilemma or pressure to compromise their values in modern life. For instance, a professional who refuses to engage in unethical practices despite career setbacks might cite it to express their determination to uphold integrity. It suits any situation where one chooses the difficult right path over the easy wrong one, accepting the consequences with quiet resolve.