不作无益害有益，功乃成；不贵异物贱用物，民乃足。
释义Explanation
这句话出自召公劝诫周武王之辞。意思是：不要做那些没有益处的事情去妨害有益的事情，功业才能成就；不要看重奇巧稀有的物品而轻视实用的物品，百姓才能丰衣足食。它强调治理者应分清主次，将精力与资源集中于真正有价值的事业，反对奢靡浪费和玩物丧志，体现了务实、以民为本的治国理念，对现代管理与个人修养仍有深刻启示。
This saying comes from the counsel given by the Duke of Shao to King Wu of Zhou. It means: do not let useless activities hinder useful ones, and achievements will be attained; do not value exotic and rare objects over practical ones, and the people will have abundance. It stresses the importance of prioritizing what truly matters, directing energy and resources toward genuinely valuable endeavors, and rejecting extravagance and distraction. The principle reflects a pragmatic, people-centered approach to governance that remains deeply relevant to modern management and personal conduct.
使用场景Usage
企业管理中，它提醒领导者摒弃形式主义会议和冗杂流程，聚焦核心业务；产品开发上，不追逐华而不实的概念，而应重视用户真实需求。个人生活中，它启发我们抵制消费主义诱惑，不为炫耀性消费所累，把时间与金钱投入学习、健康等真正提升品质的事情。
In business management, this quote reminds leaders to avoid unproductive meetings, redundant procedures, and other distractions that drain team energy, focusing instead on core objectives. In product development, it cautions against chasing flashy but hollow concepts at the expense of genuine user needs. In personal life, it encourages resisting consumerist temptations and directing time and money toward learning, health, and other truly enriching pursuits.