江河不恶小谷之满己也，故能大。
释义Explanation
这句话的意思是：江河不厌恶小山谷中的水流注满自己，所以能够变得浩瀚广大。墨子以此比喻贤明的君主或君子应当虚怀若谷，广泛吸纳各种微小的力量、意见和建议，不断积累，才能成就宏大的事业。它强调了包容、谦逊和积累的重要性，提醒人们不要轻视任何看似微小的贡献，只有汇聚众流，才能形成磅礴之势。
This quote means that rivers do not resent being filled by small streams from valleys, and therefore they can become vast. Mozi uses this metaphor to illustrate that a wise ruler or gentleman should be open-minded and receptive, absorbing even the smallest contributions, opinions, and strengths. Only through such inclusiveness and accumulation can one achieve great undertakings. It emphasizes the importance of humility and the power of accumulation, reminding us not to despise minor contributions, for it is the gathering of many small streams that forms a mighty current.
使用场景Usage
在现代企业管理中，一个优秀的领导者应当像江河一样，不排斥任何微小的创意或来自基层的建议。例如，在项目讨论会上，鼓励每位团队成员发言，哪怕建议看似微不足道，也可能汇聚成关键性的突破。这种包容和集思广益的态度，能帮助团队积累优势，最终在竞争中脱颖而出。
In modern business management, an excellent leader should be like a river, not rejecting any small ideas or suggestions from the grassroots. For example, during project meetings, encouraging every team member to speak, even if the suggestion seems trivial, may gather into a crucial breakthrough. This inclusive and brainstorming attitude helps the team accumulate strengths and ultimately stand out in competition.