富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。

fù rùn wū, dé rùn shēn, xīn guǎng tǐ pán, gù jūn zǐ bì chéng qí yì.

今日拾句2026年6月24日/《大学·诚意章》/曾子

释义Explanation

财富可以装饰房屋,品德则可以滋养人的身心。内心宽广,身体自然安泰舒坦。因此,君子必须使自己的意念真诚。这句话强调内在修养的重要性,外在物质只是表象,唯有德行才能浸润生命,达到身心和谐。

Just as wealth can adorn a house, virtue can nourish one's body and mind. When the heart is broad and open, the body finds ease. Thus, a person of noble character must be sincere in their intentions. This highlights the importance of inner cultivation over material possessions. True well-being comes from moral integrity and a tranquil mind.

使用场景Usage

在消费主义盛行的今天,许多人追求名牌、豪宅来彰显身份,却忽略了内心的修养。一位企业家在赚取巨额财富后,发现物质带来的快乐转瞬即逝,转而从事慈善和读书,体会到“德润身”的真正含义,身心比以前更加富足。

In today's consumerist society, many seek luxury brands and mansions to show status but neglect inner growth. A wealthy entrepreneur, after fleeting material pleasures, turns to philanthropy and self-cultivation, experiencing the true meaning of 'virtue embellishes the person,' finding deeper contentment.