度德而处之,量力而行之,相时而动,无累后人,可谓知礼矣。

duó dé ér chǔ zhī, liàng lì ér xíng zhī, xiàng shí ér dòng, wú lèi hòu rén, kě wèi zhī lǐ yǐ.

今日拾句2026年10月7日/《左传·隐公十一年》/左丘明

释义Explanation

这句话是《左传》对郑庄公处理许国事务的评价。意思是:衡量自己的德行来决定如何自处,评估自己的能力来决定如何行事,观察时机成熟再采取行动,不给后人留下拖累,这可以称得上懂礼。它强调做事要审慎务实,既要认清自身条件,也要把握外在时机,更要考虑长远影响,体现了古代政治智慧中自我克制与对后世负责的原则。

This line comments on Duke Zhuang of Zheng's management of the state of Xu. It means: assess your virtue to determine your conduct, gauge your strength to determine your action, wait for the right moment to act, and leave no burden for future generations—this can be called understanding propriety. It emphasizes prudence, pragmatism, and long-term responsibility.

使用场景Usage

在现代企业管理或项目规划中,团队负责人面对新机遇时,应客观评估团队的专业能力和道德信誉,不盲目扩张;同时观察市场环境和政策窗口,等待最佳时机进入;决策还要考虑可持续性,不给继任者留下难以收拾的隐患。这种态度有助于减少冒进风险,实现稳健发展。

In modern business management or project planning, a team leader facing new opportunities should objectively assess the team's competence and reputation, avoid blind expansion, watch market conditions and policy windows for the best entry point, and ensure decisions are sustainable without burdening successors. This prudent approach reduces risk and promotes steady growth.