罔游于逸,罔淫于乐。

wǎng yóu yú yì, wǎng yín yú lè

今日拾句2026年7月12日/《尚书·大禹谟》/先秦儒家辑录(托名大禹、皋陶等)

释义Explanation

这句古训告诫人们不要沉溺于安逸闲散的生活,也不要过度放纵于声色享乐。‘罔’即不要,‘游’指放纵游荡,‘淫’意为过度沉溺。它强调自律与节制对个人修养和事业成功的重要性,提醒我们安于舒适和享乐会磨损意志、荒废正业。

This ancient admonition warns against wallowing in comfort and overindulging in sensual pleasures. '罔' means 'do not'; '游' refers to aimless wandering and lethargy; '淫' implies excess. The saying stresses the importance of self-discipline and moderation for personal cultivation and success. It reminds us that resting in ease and entertainment erodes one's will and derails serious pursuits.

使用场景Usage

在现代社会,各种娱乐和舒适诱惑无处不在,比如沉迷短视频、游戏或过度追求物质享受。这句古训可用于提醒年轻人在学习和工作中保持自律,避免因一时的安逸而荒废长远目标,培养积极进取的生活态度。

In a world full of temptations like endless streaming, gaming, or material indulgence, this maxim serves as a timely reminder for young people and professionals to stay disciplined. It encourages resisting short-term comfort to stay focused on long-term goals, promoting a proactive and resilient lifestyle.