道隐于小成,言隐于荣华。

dào yǐn yú xiǎo chéng, yán yǐn yú róng huá.

今日拾句2026年7月3日/《庄子·齐物论》/庄子

释义Explanation

真正的‘道’往往被人们微小的成就所遮蔽,使人难以窥见真理的全貌;真实的言辞也常常被华丽的辞藻所掩盖,让人无法触及本意。庄子提醒我们,不应满足于片面的成功或沉迷于浮夸的表达,而要超越表象,追求根本的智慧。

The profound Way is often obscured by minor achievements, preventing us from seeing the whole truth. True words are also frequently obscured by ornate rhetoric, hiding their real meaning. This reminds us that genuine insight and meaningful expression are not about showcasing small gains or using fancy language, but about connecting with what is true and essential. Zhuangzi warns us not to be content with partial success or captivated by flowery language, but to look beyond appearances and seek fundamental wisdom.

使用场景Usage

在职场中,有人因一次项目成功便自认掌握了全部规律,忽略了更广阔的市场变化;在社交媒体上,人们沉迷于华丽的文案和吸睛的标题,却忽视了内容的真实与深度。庄子的这句话提醒我们,真正的智慧在于不被表面的成就和浮华的言词所迷惑,始终保持对本质的探求。

In the workplace, someone may think they have mastered all the rules after one successful project, ignoring broader market shifts. On social media, people get caught up in fancy copy and eye-catching headlines, neglecting the truth and depth of content. Zhuangzi's words remind us that true wisdom lies in not being deceived by superficial achievements and flowery words, but always seeking the essence.