靡不有初,鲜克有终。
释义Explanation
此句意为:没有什么事情没有一个好的开头,但很少有人能坚持到底。它揭示了一个普遍的人性弱点:人们往往在开始时热情高涨,却容易在过程中懈怠,最终半途而废。这句话警醒世人,善始容易善终难,唯有持恒心、守初心,方能成事。
This line means: there is nothing that doesn't have a promising start, yet few can carry it through to the end. It highlights a common human weakness: people are often enthusiastic at the beginning but tend to slack off midway, ultimately failing to finish. It serves as a reminder that starting well is easy, but finishing well is difficult; only with perseverance and a firm hold on one's original intention can one succeed.
使用场景Usage
在现代职场或学业中,很多人年初立下目标,如学外语、健身,起初干劲十足,但数月后便放弃。此句可用来提醒自己或他人,勿忘初心,保持恒心,避免沦为“鲜克有终”的例证。
In modern work or study, many set goals at the beginning of the year, like learning a new language or getting fit, and start with great enthusiasm, but abandon them after a few months. This quote can remind oneself or others to stay committed and avoid becoming an example of 'few can reach the end.'