不踬于山，而踬于垤。
释义Explanation
这句古语出自《韩非子·六反》，意思是人往往不会被高山绊倒，却可能被小土堆绊倒。面对高山时人们自然谨慎，而面对小土堆却容易掉以轻心。它深刻揭示了人性中轻视小患的弱点，提醒我们隐患常藏于细微处，失败多因忽视小事。现代生活中，无论是个人习惯还是社会治理，都需要防微杜渐，重视每一个可能积累为危机的微小细节。
This proverb from Han Feizi observes that people rarely stumble over mountains, yet often trip over tiny mounds. Mountains compel caution, but small obstacles are easily dismissed. It exposes a common human flaw—neglecting minor perils—and warns that failure frequently stems from overlooked details. In modern life, whether in personal habits or public administration, this insight urges us to address small issues before they escalate into serious crises.
使用场景Usage
在企业管理中，一个看似微小的流程漏洞起初不被重视，最终可能导致重大损失。正如产品设计的细节疏忽引发用户不满，或代码中的小bug造成系统崩溃。这句古训提醒管理者，细节决定成败，细微之处不可不察，只有保持对微小问题的警觉，才能避免因小失大。
In business, a trivial process flaw ignored early can snowball into a major failure—much like a small bug crashing a system or a design oversight triggering customer revolt. This ancient adage reminds leaders that details seal success or doom; vigilant attention to the miniature is the best guard against disproportionate losses.